Akyles – Aquila – Akyles der Proselyt

No Comments
 
 

Akyles, Aquila, Akyles der Proselyt, auch Onkelos, Onkelos Sohn Kaloni­kos, Onkelos der Proselyt. Jüdischer Proselyt, ein feingebildeter Römer aus der Stadt Sinope in der Landschaft Pontus, wo er mehrere Besitzungen hatte. Er stammte von den ersten Fa­milien Roms ab und soll ein Verwand­ter des Kaisers Hadrian gewesen sein. Als Heide wurde er zum Christentum bekehrt, von wo er aber bald zum Ju­dentume übertrat. Da führte er eine streng asketische Lebensweise und übertraf R. Gamliel in der Beobach­tung der levitischen Reinheitsgesetze. Bei der Teilung des Nachlasses seines Vaters warf er das Geld für die Götzen des väterlichen Hauses ins Meer; er wollte davon, laut rabbinischem Ge­setzte, keinen Genuss haben. Tief war seine Verehrung für seinen Freund R. Gamliel II., nach dessen Tod er über seinem Leichnam wertvolle Gegen­stände im Betrage von 70 tyrischen Minen verbrannte. Auch mit den ande­ren Gesetzeslehrern: R. Elieser, R. Jo­sua und R. Akiba lebte er sehr befreun­det, in deren Auftrag er eine griechische Bibelübersetzung anfertigte. Er soll dieselbe in zwei Rezensionen geliefert haben, von denen die zweite die genau­ere war. Ihre wortgetreue Wiedergabe des hebräischen Textes schwächte die christlichen Angriffe auf das Judentum ab und sicherte der Begründung der halachischen Gesetze auf die Bibel ei­nen festeren Boden. Sie stand daher bei den Juden in hohem Ansehen, auf die man den Bibelvers anwendete: »Gott breitet Japhet (Griechen) aus, er wohnt in den Zelten Sems.« Gern bediente man sich ihrer bei öffentlichen Vorlesungen, auch in den judenchristlichen Gemeinden. Von Christen wurden sehr die messianischen Bibelstellen, die er im Sinne der Juden übersetzte, angegrif­fen.

  • talmud aquila
  • reinheitsgesetze
  • flechte im talmud
  • lexikon christen in rom
  • reinheitsgesetze talmud
  • Aquilla proselyt
  • talmud über griechen
  • stern.de judentum christentum
  • Proselyten im Talmud
  • onkelos kalonikos
[essb-fans style="flat" cols="4"]

Luach for Vienna, Austria

  • 24. October 2017
  • 4 Heshvan 5778
  • ד' חשון תשע"ח
  • Zmanim
    • Alos HaShachar: 03:54
    • Netz: 05:27
    • Earliest Tallis: 04:24
    • Latest Sh'ma: 08:02
    • Chatzos: 10:38
    • Mincha Gedola: 11:04
    • Mincha Ktana: 13:40
    • Plag Hamincha: 14:45
    • Shkiah: 15:50
    • Tzet haKochavim: 16:39
  • Shabbos
    • It will come in 3 days.
    • Candle light : 27. October 2017 15:27
    • Shabbos ends: 28. October 2017 16:32
  • Weekly Torah reading
    • Chapter: Lech-Lecha
    • Haftara: Isaiah 40:27 - 41:16
  • Holidays
    • Upcoming date: Hanukkah I
    • will come on Wednesday
      13. December 2017
      25 Kislev 5778

URL: http://www.talmud.li/2015/10/18/akyles-aquila-akyles-der-proselyt/

More from our blog

See all posts
No Comments